Desde el verano de 2022, los CDC han estado rastreando un brote de la viruela del mono que se ha extendido por varios países que normalmente no reportan sobre la viruela del mono, incluido Estados Unidos. Con el brote actual, la viruela del mono se ha convertido en un problema de salud pública que todos deberíamos conocer y tomar medidas para evitar su propagación.
A continuación, encuentre respuestas a muchas preguntas frecuentes sobre la viruela del mono, cómo se transmite, si necesita una vacuna y mucho más.
Encuentre un mapa del brote actual.
La viruela del mono (también conocida como la viruela símica o “monkeypox” en inglés) es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del simio (mono). Está relacionado con los virus que causan la viruela y la viruela bovina, pero no con la varicela. A pesar del nombre de “viruela del mono”, se desconoce el origen de la enfermedad. El primer caso humano de la viruela del mono se registró en 1970, y desde entonces se han notificado cantidades relativamente bajas en algunos países. La viruela del mono es más leve que la viruela y rara vez es mortal.
Desde el verano de 2022, los CDC han estado rastreando un brote de la viruela del mono que se ha extendido por varios países que normalmente no reportan sobre la viruela del mono, incluido Estados Unidos. Con el brote actual, la viruela del mono se ha convertido en un problema de salud pública que todos deberíamos conocer y tomar medidas para evitar su propagación.
Aunque muchos de los afectados en este brote son hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, que incluye a hombres homosexuales y bisexuales así como a otros, la viruela del mono NO es exclusivamente una infección de transmisión sexual. Se transmite a través del contacto cercano, no solo a través del contacto sexual. Aunque algunos grupos actualmente corren un mayor riesgo debido a dónde se propaga el virus, cualquiera puede infectarse con la viruela del mono.
Los síntomas de la infección por viruela del mono incluyen:
La enfermedad generalmente dura de 2 a 4 semanas. A veces, a las personas les sale un sarpullido primero, seguido de otros síntomas. Otros sólo experimentan el sarpullido. Vea fotos de la viruela del mono y aprenda más sobre los síntomas.
Quizás, dependiendo de sus circunstancias individuales. A partir de agosto de 2022, se recomiendan las vacunas contra la viruela del mono para las personas que corren un mayor riesgo durante el brote actual (a continuación se proporciona una lista de las personas incluidas).
Existen múltiples vacunas disponibles para prevenir la viruela del mono. En consulta con su proveedor de atención médica, las personas con mayor riesgo de infección pueden considerar la vacunación. Las vacunas contra la viruela del mono también pueden prevenir la infección si se administran inmediatamente después de la exposición a una persona infectada.
Las vacunas que previenen la viruela del mono son JYNNEOS y ACAM2000. Se desarrollaron originalmente para proteger contra la familia de virus ortopoxídicos y solían usarse para la vacunación contra la viruela. Cada vacuna conlleva sus propios beneficios y riesgos, y las vacunas (especialmente ACAM2000) tienen cierto potencial de efectos secundarios. JYNNEOS es la vacuna preferida para la mayoría de las personas, pero mientras EE. UU. trabaja para aumentar el suministro, se están realizando algunos cambios en la administración para que la mayor cantidad de vacunas esté disponible para la mayor cantidad posible de personas de alto riesgo.
Por estas razones, es importante buscar una vacuna si tiene un mayor riesgo y hablar con un proveedor de atención médica si puede.
Las personas con mayores riesgos incluyen si:
Las vacunas están siendo distribuidas por los departamentos de salud locales y estatales. Comuníquese con su médico o departamento de salud para averiguar cómo puede acceder a una vacuna en su área.
Cada estado está distribuyendo vacunas a clínicas de salud y centros de vacunación, así que consulte a su proveedor de atención médica o comuníquese con el departamento de salud de su estado, condado o ciudad.
Aunque la viruela del mono es causada por un virus que puede infectar a cualquiera, la mayoría de los casos en el brote reciente han sido en hombres que tienen sexo con hombres (lo que incluye a hombres homosexuales y bisexuales, así como a otros), pero la viruela del mono NO es exclusivamente una infección de transmisión sexual (ITS o ETS).
Las personas con mayores riesgos incluyen si:
¿Sabía usted? Aunque el brote de 2022 en los Estados Unidos afectó principalmente a hombres que han tenido sexo con hombres (un término que incluye a cualquier hombre que tenga contacto sexual con otros hombres, incluidos hombres homosexuales, hombres bisexuales y otros), el contacto sexual no es la única forma en que la viruela del mono se transmite de persona a persona.
Hay algunas formas en que el virus que causa la viruela del mono se puede transmitir. Incluyendo lo siguiente:
Los científicos todavía están investigando si:
Estados Unidos declaró que la viruela del mono era una emergencia de salud pública en agosto de 2022. Esto no significa que nos estamos enfrentando con otra pandemia en este momento. Significa que EE. UU. puede aumentar su respuesta a los brotes, incluida la compra de más vacunas y medicamentos antivirales.
La emergencia de salud pública ha sido declarada para evitar un brote generalizado.
Es posible que se haya encontrado con este mito circulando en las redes sociales. Aunque es técnicamente posible contraer el virus que causa la viruela del mono al tocar materiales de tela usados por una persona con una infección activa de viruela del mono, es muy poco probable.
Los expertos han confirmado que cuando la viruela del mono se propaga a través de las telas, es más frecuente en el contexto de un hogar compartido donde los miembros de la familia pueden compartir ropa de cama o ropa y también tener otro contacto directo.
Entonces, aunque es posible, este NO es un modo principal de transmisión de la viruela del mono y no es motivo de preocupación adicional. Siempre lávese las manos y lave la ropa recién comprada antes de usarla por un período prolongado de tiempo.
No. La viruela del mono puede afectar a cualquiera. Aunque la mayoría de los casos en el brote reciente han sido en hombres que han tenido sexo con hombres (lo que incluye a hombres homosexuales y bisexuales, así como a otros), la viruela del mono NO es exclusivamente una infección de transmisión sexual (ITS o ETS). Se propaga a través del contacto cercano. Aunque algunos grupos corren un mayor riesgo actualmente debido a dónde se propaga el virus, cualquiera puede enfermarse con la viruela del mono.
