Vacunas para Preadolescentes y Adolescentes

A medida que sus hijos se convierten en preadolescentes, algunas vacunas que recibieron cuando eran bebés y niños pequeños comienzan a desaparecer y necesitan una “dosis de refuerzo”.  Otras vacunas que se recomiendan para los niños a partir de los 11 o 12 años para mantenerlos sanos hasta la edad adulta. Los preadolescentes y los adolescentes corren un mayor riesgo de contraer ciertas enfermedades prevenibles por vacunación al participar en actividades comunes como compartir bebidas y utensilios, besarse, asistir a campamentos de verano y, más adelante, a la universidad.

¿Por qué se debe vacunar a los preadolescentes y adolescentes?

No acudir a las visitas de control puede dejar a sus hijos sin protección. Los preadolescentes y los adolescentes no tienen tantas visitas regulares a los proveedores de atención médica y pueden perder la oportunidad de vacunas fundamentales que pueden protegerlos.

Hable con el proveedor de atención médica de sus hijos con regularidad para asegurarse de que estén al día con todas las vacunas, incluyendo la gripe, la Tdap (tétanos, difteria y tos ferina), la meningitis (MenACWY y MenB) y el VPH y COVID-19.

¿Por qué seguir el calendario de vacunación recomendado?

Los CDC elaboran los calendarios de vacunación de Estados Unidos para niños, adolescentes y adultos basándose en las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (por sus siglas en inglés ACIP). El calendario de vacunación recomendado por los CDC es el ÚNICO calendario de vacunación de los Estados Unidos cuya seguridad y eficacia se ha comprobado rigurosamente. Este calendario también está respaldado por la Academia Americana de Pediatría y la Academia Americana de Médicos de Familia.

Las vacunas recomendadas en el calendario están cuidadosamente programadas para proporcionar protección a los niños y adolescentes cuando son más vulnerables a las enfermedades, y cuando las vacunas producirán la respuesta más fuerte de sus sistemas inmunológicos. Por eso es tan importante seguir el calendario lo más estrictamente posible.

Preguntas frecuentes sobre las vacunas para preadolescentes y adolescentes

Sí, los niños, preadolescentes y adolescentes pueden contraer COVID-19 y pueden contagiar a otros. (Incluso los niños que tienen COVID-19, pero no tienen síntomas, pueden contagiarse). Aunque los niños tienen menos probabilidades de contraer un caso grave de COVID-19 que los adultos, siguen corriendo el riesgo de contraer una enfermedad grave y de ser hospitalizados.

Los niños de entre 12 y 17 años corren el riesgo de enfermar gravemente y ser hospitalizados a causa de COVID-19. Se han registrado más de 1,5 millones de casos de COVID en este grupo de edad y más de 13.000 hospitalizaciones hasta mediados de mayo de 2021. La tasa de hospitalización de los niños de entre 12 y 17 años es, de hecho, más alta que durante la pandemia de influenza (gripe) H1N1 de 2009-10.

Si sus hijos se contagian de COVID-19, también podrían padecer una enfermedad poco frecuente pero grave llamada Síndrome Inflamatorio Multisistémico Infantil (MIS-C). Desgraciadamente, los expertos aún no saben qué causa el MIS-C ni quiénes tienen mayor riesgo de padecerlo. Pero sí saben que los adolescentes han tenido casos más graves de MIS-C que los niños más pequeños. 

Se conoce que los adolescentes propagan el virus que causa el COVID-19 en los hogares y las comunidades, y pueden infectar a personas muy vulnerables a la enfermedad grave de COVID.

¿Debo vacunar a mi hijo preadolescente o adolescente contra el COVID-19?

Sí. Sabemos que puede ser una decisión difícil, pero los expertos médicos y de salud pública están de acuerdo en que los niños de 12 años o más necesitan protegerse de COVID-19 tanto por su salud como por la de sus familiares y amigos. Las nuevas variantes del virus COVID-19 y el aumento de las actividades en persona significan que el virus se sigue propagando por todo el país (y el mundo), y los niños siguen enfermando.

Vacunas COVID-19 para preadolescentes y adolescentes

Si tienes un preadolescente o un adolescente (a partir de 12 años), se recomienda que reciban la vacuna Pfizer COVID-19. 

  • La vacuna de Pfizer requiere 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia. Para obtener la mejor protección contra COVID, es importante que su hijo reciba ambas dosis.
  • El cuerpo tarda en crear inmunidad después de vacunarse. Se considera que su hijo está “totalmente vacunado” dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna contra COVID.

En este momento, no hay vacunas COVID-19 autorizadas para su uso en niños menores de 12 años en los Estados Unidos.

Varios fabricantes de vacunas están comprobando actualmente las vacunas COVID-19 en niños pequeños mediante estudios clínicos.

Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID 19.
Seguridad de la vacuna contra COVID-19

Aunque las vacunas COVID-19 se desarrollaron más rápidamente que otras vacunas, la seguridad era (y sigue siendo) una prioridad absoluta. Debido a la pandemia, los pasos para desarrollar las vacunas se aceleraron. Ninguna de ellas se ha saltado. 

Antes de ser autorizada para su uso por la FDA, cada vacuna contra COVID-19 fue probada a través de tres fases de estudios clínicos y los datos fueron cuidadosamente revisados por la FDA y su comité asesor (VRBPAC), y los CDC y su comité asesor (ACIP). En los estudios clínicos, la vacuna contra COVID de Pfizer -recomendada para personas de 12 años o más- demostró ser segura y eficaz. La FDA y los CDC coinciden en que los beneficios de las vacunas COVID-19 superan los riesgos.

Según los CDC, “estas vacunas se han sometido y seguirán sometiéndose al control de seguridad más intenso de la historia de los Estados Unidos”. Una vez autorizado su uso, la seguridad de las vacunas COVID se sigue controlando mediante sistemas establecidos como el VAERS y nuevos sistemas de control de la seguridad como el V-Safe

COVID-19 Seguridad de las vacunas para niños de 12 a 18 años

En los estudios clínicos de la vacuna contra COVID de Pfizer se incluyeron adolescentes de entre 16 y 18 años y los resultados de los estudios clínicos se entregaron a la FDA y a los CDC en diciembre de 2020.

  • Basándose en los datos, en ese momento, la FDA autorizó la vacuna y los CDC la recomendaron para su uso en personas de 16 años o más.
  • No se han identificado problemas de seguridad de la vacuna para los adolescentes de 16 a 18 años.

Había 2.000 niños en el estudio clínico de la vacuna contra COVID-19 para probar la vacuna en niños de 12 a 15 años.

  • Había 2.000 niños en el estudio clínico de la vacuna contra COVID-19 para probar la vacuna en niños de 12 a 15 años.
  • El estudio demostró que la vacuna contra COVID de Pfizer era 100% efectiva para prevenir COVID-19   con síntomas.
  • No se identificaron problemas de seguridad en los estudios clínicos.
  • Basándose en los datos, en ese momento, la FDA autorizó la vacuna de Pfizer y los CDC la recomendaron para su uso en personas de 12 años o más.
¿Y los efectos secundarios a largo plazo?

Los CDC afirman que es poco probable que las personas sufran efectos secundarios a largo plazo por la vacuna contra COVID-19. Hay años de investigación y seguimiento de la seguridad de otras vacunas que demuestran que los efectos secundarios casi siempre se producen a las seis semanas de recibir una vacuna. Por esta razón, la FDA exigió que cada una de las vacunas COVID-19 autorizadas se estudiará durante al menos dos meses después de la última dosis.

Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID en nuestra página de preguntas y respuestas sobre la vacuna contra COVID-19.

Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID 19.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC cuenta con un Grupo de Trabajo Técnico sobre Seguridad de las Vacunas (VaST) que revisa semanalmente los datos de seguridad de las vacunas procedentes de los sistemas de seguimiento de las vacunas de Estados Unidos.

Según los CDC, más de 165 millones de personas en los Estados Unidos han recibido al menos una dosis de la vacuna contra COVID-19, incluidos más de 4,5 millones de adolescentes de entre 12 y 17 años. Durante la reunión del grupo de trabajo de VaST del 17 de mayo, se habló de un pequeño número de adolescentes y adultos jóvenes que han experimentado una leve inflamación del corazón (miocarditis) tras recibir la vacuna contra COVID-19 de ARNm. (Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna son vacunas de ARNm). Se vieron en los informes de miocarditis tras la vacunación con COVID-19:

  • sobre todo en adolescentes y adultos jóvenes
  • más a menudo en varones que en mujeres
  • más a menudo después de la segunda dosis de las vacunas COVID de ARNm
  • normalmente en los 4 días siguientes a la recepción de la vacuna contra COVID de ARNm

La mayoría de los casos de este problema cardíaco después de la vacunación con COVID parecen ser leves.

El grupo de trabajo sobre la seguridad de las vacunas está haciendo un seguimiento de estos casos y se ha asegurado de dar a conocer esta cuestión a los proveedores de atención sanitaria. 

En las noticias de la Academia Americana de Pediatría, el Dr. Stuart Berger, presidente del Comité Ejecutivo de la Sección de Cardiología y Cirugía Cardíaca de la AAP, dijo que “en general, la miocarditis es rara. Los pacientes pueden ser asintomáticos y suelen recuperarse rápidamente. Lo más habitual es que la inflamación leve esté relacionada con una infección vírica. Esto incluye el SARS-CoV-2 y el síndrome inflamatorio multisistémico relacionado con los niños.”

Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID 19.

Si usted tiene un preadolescente o un adolescente (de 12 años o más), se recomienda que reciba la vacuna contra COVID-19 de Pfizer.

  • La vacuna de Pfizer requiere 2 dosis administradas con 3 semanas (21 días) de diferencia. Para obtener la mejor protección contra COVID, es importante que su hijo reciba ambas dosis.
  • El cuerpo tarda en crear inmunidad después de ser vacunado. Se considera que el niño está “totalmente vacunado” dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna contra COVID.
Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID 19.
Prepárese y prepare a su preadolescente o adolescente para su cita de vacunación COVID
  • Hable con su hijo antes de la visita sobre lo que puede esperar durante su cita para la vacuna.
  • Al igual que en el caso de los adultos, informe al proveedor de la vacuna si su hijo tiene alguna alergia a algún ingrediente de la Vacuna contra COVID-19 de Pfizer
  • A veces las personas, especialmente los adolescentes, se desmayan cuando se vacunan. Para evitar los desmayos y las lesiones relacionadas con ellos, su hijo debe estar sentado o acostado durante la vacunación y durante los 15 minutos posteriores a la misma.
  • Al igual que en el caso de los adultos, después de la vacunación con COVID-19 se le pedirá a su hijo que permanezca durante 15-30 minutos para que pueda ser vigilado por si tiene una reacción alérgica grave y necesita tratamiento inmediato. (Las reacciones alérgicas graves no son frecuentes).
  • Pregunte al proveedor de vacunas sobre la posibilidad de registrar a su hijo en V-SAFE después de que reciba la vacuna. V-SAFE es una herramienta gratuita de los CDC para teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto para controlar a usted y a su hijo después de recibir la vacuna contra COVID. (Los padres pueden registrarse y responder a los mensajes de texto V-SAFE para sus hijos). Si su hijo recibió recientemente la vacuna contra COVID, pero aún no se ha registrado en V-SAFE, haga clic aquí para registrarse.
  • Después de que su hijo reciba la primera dosis, usted recibirá una tarjeta de vacunación con el nombre de la vacuna recibida y la fecha de la primera inyección. Conserve esta tarjeta y llévela cuando vaya a ponerle a su hijo la segunda dosis de COVID tres semanas después. Después de la segunda dosis, se añadirá el nombre de la vacuna y la fecha de la segunda inyección. Asegúrese de conservar esta tarjeta de vacunación y envíe una copia al médico de su hijo.
Efectos secundarios

Aunque los beneficios de la vacuna contra COVID-19 superan los riesgos de vacunarse, es posible que su hijo tenga algunos efectos secundarios leves o moderados después de recibir la primera o segunda dosis de la vacuna contra COVID-19. Esto es normal y es una señal de que el cuerpo de su hijo está creando protección (inmunidad) contra COVID. (Algunas personas no tienen efectos secundarios después de vacunarse).

Aunque estos efectos secundarios leves o moderados pueden afectar a la capacidad de su hijo para realizar sus actividades diarias normales, son temporales y deberían desaparecer por sí solos.

Estos efectos secundarios pueden comenzar uno o dos días después de recibir la inyección y deberían desaparecer en unos pocos días.

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el brazo donde se puso la inyección
  • Cansancio
  • Dolor de cabeza
  • Dolor muscular
  • Escalofríos
  • Fiebre
  • Náuseas
  • Inflamación de los ganglios linfáticos del lado del cuerpo en el que se puso la inyección (no es tan común como los efectos secundarios mencionados anteriormente)

Póngase en contacto con el médico de su hijo si el enrojecimiento o la sensibilidad en el lugar de la inyección empeoran después de 24 horas o si los efectos secundarios le preocupan o no parecen desaparecer después de unos días.

¿Qué pasa si mi hijo tiene dolor o molestias después de la inyección de COVID-19?

Hable con el profesional sanitario de su hijo sobre la posibilidad de darle medicamentos de venta libre, como ibuprofeno (Advil o Motrin), paracetamol (por ejemplo, Tylenol), aspirina o antihistamínicos (Benadryl), para cualquier dolor y molestia después de vacunarse. Pueden tomar estos medicamentos para aliviar los efectos secundarios si no tienen otras razones médicas que les impidan tomar estos medicamentos normalmente.

No se recomienda darle a su hijo estos medicamentos antes de la vacunación para tratar de prevenir los efectos secundarios.

Los CDC afirman que es poco probable que las personas sufran efectos secundarios a largo plazo por la vacuna contra  COVID-19. Hay años de investigación y seguimiento de la seguridad de otras vacunas que demuestran que los efectos secundarios casi siempre se producen a las seis semanas de recibir la vacuna.

Encuentre más respuestas a sus preguntas sobre la vacuna contra COVID 19.

Para encontrar una vacuna contra COVID-19 para su preadolescente/adolescente:

  • Consulte con el proveedor de servicios sanitarios de su hijo para saber si le ofrece la vacuna contra COVID-19.
  • Póngase en contacto con su departamento de salud estatal o local para obtener más información.
  • Consulte en vacunas.gov sobre las citas de vacunación contra COVID-19.

Sí. Los CDC dicen que está bien que un preadolescente y adolescente (de 12 años o más) reciba sus vacunas rutinarias al mismo tiempo que la vacuna contra COVID-19.

Pregunte a su proveedor de atención médica qué vacunas necesita su preadolescente y adolescente o consulte el calendario de vacunas recomendado.

Obtenga más información sobre la seguridad de vacunas aquí.

Si busca información sobre la seguridad de las vacunas contra COVID-19 específicamente, haga clic aquí.

Sí, la vacuna contra el VPH es muy segura y eficaz para prevenir el VPH. Antes de que la FDA autorizará el uso de las tres vacunas contra el VPH en EE.UU., cada una de ellas fue sometida a años de pruebas en miles de personas a través de estudios clínicos para garantizar su seguridad. Una vez autorizadas, los CDC y la FDA siguieron controlando la seguridad de las vacunas contra el VPH a través de los cuatro sistemas de vigilancia de la seguridad de las vacunas posteriores a la autorización en los EE.UU. para buscar problemas raros o nuevos que puedan ocurrir después de la vacunación. Desde que la vacuna contra el VPH estuvo disponible en 2006, se han realizado muchos estudios de seguridad de gran envergadura en los Estados Unidos y en otros países, y se distribuyeron más de 100 millones de dosis de vacunas contra el VPH en los Estados Unidos. Las vacunas contra el VPH han seguido teniendo un buen historial de seguridad, y un cuidadoso seguimiento de la seguridad no ha mostrado ningún problema. No se ha demostrado que las vacunas contra el VPH hayan causado ninguna muerte.

Por supuesto, las vacunas, como cualquier medicamento, pueden tener efectos secundarios. Muchas personas que se vacunan contra el VPH no tienen efectos secundarios, mientras que otras informan de que tienen efectos secundarios muy leves, como dolor en el brazo por la inyección. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra el VPH son:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el brazo donde se puso la inyección
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza o sensación de cansancio
  • Náuseas
  • Dolor muscular o articular

Ha habido algunos informes de desmayos después de la vacunación contra el VPH, lo cual no es habitual. A veces las personas, especialmente los adolescentes, se desmayan después de recibir las vacunas. Para asegurarse de que su hijo no se lastime si se desmaya, su proveedor de atención médica podría pedirle que permanezca sentado después de recibir la vacuna para ayudar a protegerlo.

No, no hay pruebas de que la vacuna contra el VPH cause problemas de fertilidad o de reproducción. De hecho, ponerse la vacuna contra el VPH, que protege contra el cáncer de cuello de útero, puede ayudar a garantizar la capacidad de una mujer para quedarse embarazada y tener bebés sanos.

Por ejemplo, una mujer que desarrolle un cáncer de cuello de útero más adelante debido a la infección por el VPH puede requerir tratamientos serios que podrían dejarla incapacitada para tener hijos. También es posible que el tratamiento del precáncer de cuello uterino ponga a la mujer en riesgo de sufrir problemas en el cuello uterino, lo que podría causar un parto prematuro u otros problemas. La vacunación contra el VPH puede ayudar a prevenir estas complicaciones.

En realidad, hay estudios científicos que han analizado esta cuestión y muestran que no hay una correlación entre recibir la vacuna contra el VPH y el aumento de las tasas de actividad sexual o su inicio temprano.

Al igual que todas las vacunas, queremos administrar la vacuna contra el VPH más temprano que tarde, antes de que su hijo se exponga al VPH. Los preadolescentes deben recibir todas las dosis recomendadas de la serie de vacunas contra el VPH mucho antes de iniciar cualquier tipo de actividad sexual. Incluso si su hijo retrasa la actividad sexual hasta el matrimonio, o sólo tiene una pareja en el futuro, podría estar expuesto al VPH si su pareja ha estado expuesta al VPH. Los estudios han demostrado que la vacuna contra el VPH es más eficaz para prevenir el virus, y por tanto los cánceres por VPH, cuando se administra a los 11 o 12 años.

Hay dos tipos de vacunas antimeningocócicas disponibles en Estados Unidos. Cada tipo ayuda a proteger a su hijo contra diferentes serogrupos (cepas) de la enfermedad meningocócica. La vacuna meningocócica conjugada (MenACWY) se recomienda de forma rutinaria para los preadolescentes y los adolescentes para protegerlos contra cuatro serogrupos (A, C, W e Y).

La vacuna anti-meningocócica del serogrupo (B) (MenB) protege contra el serogrupo B y está disponible para adolescentes y adultos jóvenes de 16 a 23 años. Actualmente no existe una vacuna meningocócica que ofrezca protección contra todos los serogrupos comunes en una sola inyección.

Pregunte al médico de su hijo sobre AMBAS vacunas meningocócicas (MenACWY y MenB).