Bienestar en Invierno

¿Cómo puedo proteger a mi familia en esta temporada de enfermedades respiratorias?

Mantenerse saludable durante el aumento de los virus de temporada

Descargue AQUÍ el kit de herramientas de VYF para la temporada respiratoria en redes sociales. Click HERE to see this campaign in English.

Llega el invierno. Los virus respiratorios como el resfriado, la gripe (influenza) y el RSV (virus sincitial respiratorio) se propagan más en los meses fríos.

¿Por qué?

  • Pasamos más tiempo en interiores y cerca de otras personas.
  • El aire frío y seco reseca la nariz y disminuye su capacidad para atrapar gérmenes.
  • Los virus sobreviven más en estas condiciones

Todo esto crea el ambiente perfecto para que los virus se propaguen.

Para proteger a su familia:

  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Quédese en casa si usted o sus hijos están enfermos.
  • Manténgase al día con las vacunas contra enfermedades de temporada (gripe, COVID-19, VSR cuando aplique).
56%

No está solo en su imaginación. Un estudio encontró que los hogares con dos hijos tuvieron al menos una infección respiratoria en casa durante más de la mitad del año.

Todas las personas deben vacunarse cada año contra la gripe estacional. También es importante aplicarse las vacunas contra el COVID-19 y el RSV según la edad y los factores de riesgo.

Enfermedades de temporada y herramientas de prevención

Flu Web

Protéjase Contra la Gripe

Cada año, la gripe enferma a cientos de miles de niños, adultos y recién nacidos con padecimientos graves y que ponen en riesgo la vida. Para la mejor protección contra los virus en circulación, todas las personas de 6 meses en adelante deben recibir la vacuna contra la gripe cada año.

La vacuna anual contra la gripe protege a los niños al reducir a la mitad (en promedio) el riesgo de hospitalización, cuida a los adultos mayores de 50 años que enfrentan tasas más altas de hospitalización y muerte, y protege a los recién nacidos gracias a los anticuerpos que pasan las madres vacunadas durante el embarazo. Una simple vacuna contra la gripe cada año mantiene a las familias sanas y protege a las comunidades.

RSV Web

Prevenga el RSV

El virus respiratorio sincitial (RSV) es un virus respiratorio común que circula por temporadas. Puede ser grave en bebés, adultos mayores y personas con el sistema inmunitario débil.

Hoy existen nuevas herramientas eficaces para prevenir el RSV en los grupos de mayor riesgo. Todas las personas de 75 años o más, y las de 50 años o más con condiciones de riesgo, deben recibir la vacuna contra el RSV.

Los bebés también deben estar protegidos: una vacuna durante el embarazo puede proteger al bebé, o se puede administrar a los lactantes un anticuerpo monoclonal después del nacimiento.

COVID web

Evite el COVID-19

COVID-19 sigue siendo una amenaza seria, sobre todo para adultos mayores, personas con el sistema inmunitario débil, quienes tienen enfermedades crónicas, mujeres embarazadas y bebés pequeños que aún no están vacunados contra el COVID-19.

Se recomiendan las vacunas actualizadas contra el COVID-19 para reducir el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por COVID-19.

Los cambios recientes en las políticas han causado confusión y dificultades de acceso para quienes buscan la vacuna actualizada del COVID-19. Hable con su proveedor de salud o su farmacia local para saber qué opciones hay disponibles.

El otoño es la temporada para ponerse las vacunas
El otoño es la temporada para ponerse las vacunas
Aumente su conocimiento sobre vacunas

Mini-Cursos de la Temporada Respiratoria

Nuevo este año: cursos cortos y fáciles de seguir que ofrecen información clara y confiable sobre COVID-19, la gripe y el RSV. Ahora es más sencillo que nunca obtener las respuestas que necesita, tomar decisiones de salud con confianza y conversar con sus seres queridos sobre las vacunas de temporada.

Estos mini-cursos gratuitos forman parte de la oferta educativa en línea de Vaccinate Your Family University.

Personal Stories

Teresa

Place of Residence: Suffolk, Virginia

Teresa was a healthy, artistic 10-year-old who loved to read, sew, draw, sing, and dance. She loved being a Junior Girl Scout and was very outgoing. She wasn’t high risk for COVID and hadn’t been vaccinated because in September 2021 it wasn’t yet approved for her age group. Sadly, Teresa lost her life to COVID […]
Personal Stories

Kerry

Place of Residence: Saint Elmo, Illinois Kerry was only a newborn when she contracted respiratory syncytial virus (RSV) at the hospital. Now an adult, Kerry shares her experience with RSV and how her illness impacted her family. 
Personal Stories

Joseph

Joseph Marotta was only five-years-old when he lost his life to influenza (flu). After losing Joseph, his mother Serese became an active parent advocate in hopes of preventing others from losing a child to a vaccine-preventable disease. Serese shares Joseph’s story below in her own words.  As parents, we do everything we can to […]
Personal Stories

Dwight & Brenda

Place of Residence: McLeansboro, Illinois

Married for 54 years, Dwight and Brenda loved spending time with their family, especially their grandchildren and great-grandchildren. Because they lived in a small town, they didn’t think COVID was a threat to them and decided not to get vaccinated. Sadly, they ended up hospitalized and lost their lives to COVID within one day of […]
Personal Stories

JJ

Maurine lost her two-year-old son, JJ, to flu. As a research scientist and biology professor, she’s helping to educate others about the importance of community immunity. One area of particular interest for Maurine is why certain, otherwise healthy children may be predisposed to severe flu-related outcomes. Read JJ’s full story here.
Personal Stories

Katy

Prior to COVID-19, Katy was a healthy individual with an active lifestyle. Now, she struggles with long-term impacts of her COVID-19 illness that have affected her personally and professionally. Read Katy’s full story here.
Personal Stories

Sarah

Place of Residence: Arlington, VA

Sarah was a healthy 4-week-old baby in December 2011 when she contracted respiratory syncytial virus (RSV) and was hospitalized. Sarah spent six days in the hospital and thankfully survived. Sarah’s family was familiar with RSV because her older sister, Ellie, had also been hospitalized with RSV when she was just one year old. Sarah’s mother, […]
Personal Stories

Josh

At 43-years-old, Joshua underwent a double lung transplant after being hospitalized with COVID-19. To encourage others to get vaccinated, he’s shared his story with CNN, ABC, Good Morning America, NBC Nightly News, USA Today, and even testified in front of Congress. Read Josh’s full story here.
Personal Stories

Blake

Blake was a healthy, active 16-year-old who loved sports, music, fishing, and video games. Sadly, Blake lost his life to flu in February 2020 just a few days after he started showing symptoms. His mother, Becky, shares her son's story to inform others that annual vaccination is the best protection we have against flu.
Personal Stories

Ian

Julie shares the story of her infant son, Ian, who lost his life to influenza (flu) at just six months old.

Análisis de Datos sobre Virus Respiratorios y Vacunas

Todos hablan de las vacunas. Es difícil saber en qué creer o en quién confiar.

¿Qué dice realmente la ciencia?

Los estudios que verá aquí son solo algunos de muchos dentro de un sólido conjunto de investigaciones. Una y otra vez, estos estudios confirman que las vacunas que protegen contra enfermedades estacionales son seguras y eficaces para ayudar a prevenir consecuencias de salud peligrosas. Esta evidencia —junto con muchos otros estudios que muestran lo mismo— permite a expertos como pediatras, obstetras y ginecólogos, y especialistas en enfermedades infecciosas recomendar la vacunación con confianza.

Estudios sobre la gripe

  • Influenza vaccine effectiveness against influenza-associated hospitalization in children: A systematic review and meta-analysis (Kalligeros et al., 2020) | Link
  • The burden of influenza and the role of influenza vaccination in adults aged 50-64 years: A summary of available evidence (Marchi et al., 2023) | Link
  • Maternal Vaccine Effectiveness Against Influenza-Associated Hospitalizations and Emergency Department Visits in Infants (Sahni et al., 2023) | Link

Estudios sobre el RSV

  • Estimated Effectiveness of Nirsevimab Against Respiratory Syncytial Virus (Xu et al., 2025) | Link
  • Bivalent prefusion F vaccination in pregnancy and respiratory syncytial virus hospitalisation in infants in the UK: results of a multicentre, test-negative, case-control study (Williams et al., 2025) | Link
  • Respiratory syncytial virus (RSV) vaccine effectiveness against RSV-associated hospitalisations and emergency department encounters among adults aged 60 years and older in the USA, October, 2023, to March, 2024: a test-negative design analysis (Payne et al., 2024) | Link

Estudios sobre COVID-19

  • June 2025 ACIP Update on COVID-19 Safety Monitoring | Link
  • June 2025 ACIP Update on COVID-19 Vaccine Effectiveness | Link
  • Hospitalization for COVID-19 and Risk Factors for Severe Disease Among Children: 2022–2024 (Free et al., 2025) | Link
  • Maternal Vaccination and Risk of Hospitalization for Covid-19 among Infants (Halasa et al., 2022) | Link
  • Association of SARS-CoV-2 Vaccination During Pregnancy With Pregnancy Outcomes (Magnus et al., 2022) | Link